{"id":1618,"date":"2024-01-20T10:57:28","date_gmt":"2024-01-20T18:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/?p=1618"},"modified":"2024-01-20T10:57:43","modified_gmt":"2024-01-20T18:57:43","slug":"translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/2024\/01\/20\/translation\/","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/span>https:\/\/alteritas.net\/GXL\/?p=1783<\/a><\/p>\n

To read a poem in translation\u00a0is to pledge troth to a ghost,\u00a0a wispy, intangible presence residing in another world you can never\u00a0touch without crossing over to it. \u00a0At the same time for a poet, translation comes down to writing one\u00a0poem about another<\/a>. We call the absolute right to put what we want into our own poems poetic license.<\/p>\n

https:\/\/alteritas.net\/GXL\/?p=4228<\/a><\/p>\n

This remembrance of a trip in 1994 to the Essequibo region in #Guyana deserves a repost, given the threat of invasion by neighbouring #Venezuela<\/p>\n

As you can read, there is nothing Venezuelan about #Essequibo, where the most widely spoken language is #Creolese and much of the scattered population is distinctly Hindu.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cornstarch carnstorch<\/p>\n

For reviews of these two \u201ceasy\u201d topics, see M. Winklhofer, \u201cAn Avian Magnetometer,\u201d Sci 336 (2012): 991; and L. Kow and D. Pfaff, \u201cMapping of Neural and Signal Transduction Pathways for Lordosis in the Search for Estrogen Actions on the Central Nervous System,\u201d BBR 92 (1998): 169. 3. J. Watson, Behaviorism, 2nd ed.<\/p>\n

\u00a0<\/span>Language . Smoking. Violence.\u00a0<\/span><\/p>\n

Archimboldo https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Giuseppe_Arcimboldo<\/a><\/p>\n

Maintenir une seconde langue est une strat\u00e9gie importante dans le ….<\/p>\n

Exercize for beginners : https:\/\/www.instagram.com\/reel\/C19jCf7ucsU\/?igsh=ZDE1MWVjZGVmZQ==<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span>Nou s\u00e8lmen 16 jou endan 2024 \u00e9pi m\u00f4 ja gin nan lour ????. 16 JOU! Vway\u00e9 mwin a l\u00f2t p\u00e9yi vit vit vit pou vakans.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0https:\/\/alteritas.net\/GXL\/?p=1783 To read a poem in translation\u00a0is to pledge troth to a ghost,\u00a0a wispy, intangible presence residing in another world you can never\u00a0touch without crossing over to it. \u00a0At the same time for a poet, translation comes down to writing one\u00a0poem about another. We call the absolute right to put what we want into our … <\/p>\n

Continue reading “Translation”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-1618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1618"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1618\/revisions\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}