{"id":2312,"date":"2026-03-22T10:13:33","date_gmt":"2026-03-22T17:13:33","guid":{"rendered":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/?p=2312"},"modified":"2026-03-22T10:15:26","modified_gmt":"2026-03-22T17:15:26","slug":"%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%b8-%d1%81%d1%83%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0-%d9%be%db%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%b3%d8%b1%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/2026\/03\/22\/%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%b8-%d1%81%d1%83%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0-%d9%be%db%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%b3%d8%b1%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85\/","title":{"rendered":"\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a, \u062a\u0631\u062c\u0645"},"content":{"rendered":"<p>\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a, \u062a\u0631\u062c\u0645<br \/>\n<i style=\"font-size: 1rem;\">Zhizn&#8217; i sud&#8217;ba <\/i><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Life_and_Fate\">Life and Fate<\/a><\/p>\n<p>&#8220;A<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>multi-faceted novel, one of its main themes is the tragedy of the common people, who have to fight both the invaders and the totalitarianism of their own state.&#8221; Wiki <span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>I<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>had imagined that a Persian translation of Grossman&#8217;s Life and<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0 <\/span>Fate would have a cult following Turns out there is one: \u00a0<span style=\"font-size: 1rem;\">\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/shopipersia.com\/product\/life-and-fate-novel-by-vasily-grossman-farsi\/\">Life and Fate Novel by Vasily Grossman (Farsi)<\/a><\/p>\n<p>Fighting with Fate \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a, \u062a\u0631\u062c\u0645 Zhizn&#8217; i sud&#8217;ba Life and Fate &#8220;A\u00a0 multi-faceted novel, one of its main themes is the tragedy of the common people, who have to fight both the invaders and the totalitarianism of their own state.&#8221; Wiki \u00a0 I\u00a0 had imagined that a Persian translation of Grossman&#8217;s Life and\u00a0 &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/2026\/03\/22\/%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d1%8c-%d0%b8-%d1%81%d1%83%d0%b4%d1%8c%d0%b1%d0%b0-%d9%be%db%8c%da%a9%d8%a7%d8%b1-%d8%a8%d8%a7-%d8%b3%d8%b1%d9%86%d9%88%d8%b4%d8%aa-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430 \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0646\u0648\u0634\u062a, \u062a\u0631\u062c\u0645&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2315,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2312\/revisions\/2315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/alteritas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}