A burst of dust obscured the sun,
\nspilled down the mountain slopes
\nto my love
\nand her lover\u2019s
\nwinter lair.<\/p>\n
A footbridge swayed under
\nmy steps as I stumbled
\non without direction.<\/p>\n
Just as far over that span
\nhave I come as since childhood,<\/p>\n
so death will be met in its place
\nsomewhere between me now
\nand those gray shafts on the opposite shore.<\/p>\n
(This all lasted less than an instant
\n\u2013 what remains of being.)<\/p>\n
After the Danish of Henrik Nordbrandt,<\/strong>\u00a0Dr\u00f8m om fortvivlelse<\/strong>\u00a0<\/i><\/p>\n En st\u00f8vet sky gik for solen En bro gungrede under mine f\u00f8dder Der var lige s\u00e5 langt over broen S\u00e5 d\u00f8den m\u00e5tte findes Det hele varede mindre end et minut A burst of dust obscured the sun, spilled down the mountain slopes to my love and her lover\u2019s winter lair. A footbridge swayed under my steps as I stumbled on without direction. Just as far over that span have I come as since childhood, so death will be met in its place somewhere between me … <\/p>\n
\nog lagde bjergsiden ned
\ntil et vinterleje
\nfor min elskede
\nog hendes elsker.<\/i><\/p>\n
\nmen mine skridt
\nhavde ingen retning.<\/i><\/p>\n
\nsom jeg var kommet fra min barndom.<\/i><\/p>\n
\net sted mellem mig og de gr\u00e5 pile
\np\u00e5 den modsatte bred.<\/i><\/p>\n
\nmen resten af verden.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"