{"id":785,"date":"2014-04-18T16:46:41","date_gmt":"2014-04-18T23:46:41","guid":{"rendered":"http:\/\/alteritas.net\/pastis\/?page_id=785"},"modified":"2026-09-27T03:11:28","modified_gmt":"2026-09-27T10:11:28","slug":"rilke-to-tsvetaeva-jealous-over-pasternak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/translations\/rilke-to-tsvetaeva-jealous-over-pasternak\/","title":{"rendered":"Rilke to Tsvetaeva, Jealous over Pasternak"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">We touch from afar. But how? With airborne<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"> brushes our beating wings stir each other.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">A poet lives alone. Sometimes there comes another<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\">who also bears that which he has borne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>After Rilke<\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>Wir r\u00fchren uns, womit? Mit Fl\u00fcgel-Schl\u00e4gen,<br \/>\n<\/em><em>mit Fernen selber r\u00fchren wir uns an.<br \/>\n<\/em><em>Ein Dichter einzig lebt, und dann und wann<br \/>\n<\/em><em>kommt, der ihm tr\u00e4gt, dem, der ihn trug, entgegen.<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We touch from afar. But how? With airborne brushes our beating wings stir each other. A poet lives alone. Sometimes there comes another who also bears that which he has borne. After Rilke\u00a0 Wir r\u00fchren uns, womit? Mit Fl\u00fcgel-Schl\u00e4gen, mit Fernen selber r\u00fchren wir uns an. Ein Dichter einzig lebt, und dann und wann kommt, &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/translations\/rilke-to-tsvetaeva-jealous-over-pasternak\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Rilke to Tsvetaeva, Jealous over Pasternak&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3531,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-785","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/785\/revisions\/5980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}