{"id":5632,"date":"2026-06-09T08:47:53","date_gmt":"2026-06-09T15:47:53","guid":{"rendered":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/?p=5632"},"modified":"2026-06-12T12:11:20","modified_gmt":"2026-06-12T19:11:20","slug":"akhmatovas-same-glass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/akhmatovas-same-glass\/","title":{"rendered":"Never to Share the Same Glass"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Never to share the same glass<br \/>of water or sweet wines.\u00a0<br \/>Never to kiss as day first shines<br \/>or watch the evenings pass.<br \/>You breathe the sun in, I the moon.<br \/>Our lives from our love are hewn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">My faithful friend is at my side.<br \/>Yours, too, is eager to please.<br \/>What fright your grey eyes hide,<br \/>you, the author of my disease.<br \/>We space out our trysts.<br \/>We know what deep love risks.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">In my poems, yours the speech;<br \/>through yours, my lungs respire.<br \/>Somewhere there burns a pyre<br \/>forgetfulness and fear don&#8217;t reach.<br \/>If only I could make you think&nbsp;<br \/>how I love your lips, parched, pink.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">       *<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em>After Anna Akhmatova, \u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u043f\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0430\u043a\u0430\u043d\u0430<\/em><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Never to share the same glassof water or sweet wines.\u00a0Never to kiss as day first shinesor watch the evenings pass.You breathe the sun in, I the moon.Our lives from our love are hewn. My faithful friend is at my side.Yours, too, is eager to please.What fright your grey eyes hide,you, the author of my disease.We &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/akhmatovas-same-glass\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Never to Share the Same Glass&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-5632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5632"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5651,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632\/revisions\/5651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alteritas.net\/pastis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}