Crossed with Squall

At the end of every storm we’ve
grown used to we feel exposed.
There is too much light. Gone

the swaths of cloud wind tore
like clotted bandages from the sky.

At such moments we hear blood
throb in our ears. We fear others
divine the tempest in our thoughts.
Are not our minds crossed with squall
better to conceal the course of our bark?

Something is over — that is enough.
But wouldn’t we rather it not?
We are so naked when calm.
When spasms abate, we’re alone.

We greet pangs like lost friends,
losing ourselves in their clamour.
Then suddenly they are gone.
Through a cleft in the clouds
warm sunbeams rain upon us.

 

Sensei, the Serene

Sensei, the serene
hours we spend are
not lost if we lose them
like we lose the flowers
we choose and cut
to put in a vase.

After Ricardo Reis (Fernando Pessoa)

Mestre, são plácidas
Todas as horas
Que nós perdemos,
Se no perdê-las,
Qual numa jarra,
Nós pomos flores.

 

 Cut flowers copy