Chronicles of a PwP
Der Tod ist uns
Bahnhof
Diese Reise nach
der Stille ist ganz
Lärm, Licht, Dunkel
Fresst, pinkelt, döst
Beruf und Befehl
sind uns Wünsche
Anleitung Umleitung
Bitte, steigt
jetzt um
***
Don’t ask me why I am trying to write poems in German. (I think of it as something of a translation of this.)
I was the executioner
of our love, you the lamb
brought forth to slaughter.
I was death, you the life
I undertook to seize
and snatch away, cast
into perpetual seclusion.
Now that love, once
so radiant, cowers
confined in darkness,
perishing alone, deprived
and faced with extinction.
After Der Henker
Der Henker unsrer Liebe war ich
und Du das Schaf,
das ich zur Schlachtbank führte.
Ich war der Tod und Du das Leben,
das ich an mich nahm,
Dir schroff entriss
und in die ewige Verdammnis warf.
Verschlossen in der Dunkelheit
kauert nun die Liebe,
die einst so hell erstrahlte
und vergeht in Einsamkeit und Not,
dem Tod entgegen.
***
Image from lunadistratta