What Is the Good Life?

Turn not your eyes, leaves though they be,
to dazzle or blaze. Live off not light but light
transformed, simple, eccentric, stoic in the sun.

Study the genitalia of plants. Learn the names
of birds by how they sing and what they eat.
Never forget how primates, armed with chipped

flint cudgels, delight picking off tasty
reproductive organs from inoffensive plants.
The flux of birds in flight may be the same

with us or without but cruelty is ours, to wit
how casually we crush out insects, even
innocuous ones, then raise our eyes on high

to tangled veils of evaporating
jet contrails, photochemical as film.
Where we are most exposed when naked, we

sink roots, touching down like stalks in a vase.
What is the good life, if not just to have lived?
Trust gardeners in the sky not snip us in the bud!

***
I write poetry to have poems to read which I can understand. Though very recent, the animus of this one, in the several senses of that word, dates from the period when the Vietnam War was still a fresh memory. One alternative title is “Peaceful Buddhist Village in Suburbia”. 

Der Respekt

Vor dem trockenen Grünen Veltliner
mache ich einen tiefen Diener,
denn selbst er dient diesem alten Knacker,
begleitend ihn ganz bis zum Totenacker.

***
Grüner Veltliner is the default white wine of any proper Austrian Gasthaus. When I am back there in February for Fasching I’ll consume industrial quantities of it again. I have previously written here in an old blog about my relationship to this wine, wine in general, and with my Tyrolean friends. This stanza of light verse is for them.

Prose translation: To honour dry Grüner Veltliner / I make now a deep bow, / since he himself serves the old fart I am, / all the way to the grave. Sorry, can’t rhyme it in English.