Exile

Suavely through my mind
slips the lovely sound
of a song of Spring.
Let it ring out wide,

reach that distant home
where flowers bloom.
Come upon a rose,
let it greet her for me.

After Heinrich Heine

Leise zieht durch mein Gemüt
Liebliches Geläute.
Klinge, kleines Frühlingslied,
Kling hinaus ins Weite.

Kling hinaus, bis an das Haus,
Wo die Blumen sprießen,
Wenn du eine Rose schaust,
Sag, ich laß sie grüßen.